A Translator?

The boy who works at the front desk at my gym is always flirting with me. Today's interaction was surprising. After asking me if I spoke any foreign languages he then stated that "You look like you could be a translator at the UN." How someone could look like a translator is far beyond me...but I am not going to turn down a compliment...and trust me "Meet me in the steamroom" is understood in any language.